千里嬋娟原來是這個意思！ | 中秋必知：千里共嬋娟的由來 | 嬋娟到底是什麼？台灣人這樣説

大家中秋節快樂啊！今天剛好是農曆八月十五，抬頭就能看到又圓又亮的月亮，讓我不禁想起「千里嬋娟意思」這個充滿詩意的詞。這個詞出自蘇軾的《水調歌頭》，「但願人長久，千里共嬋娟」這兩句真的是千古絕唱，把中秋月圓的浪漫和思念之情表達得淋漓盡致。

說到「嬋娟」這個詞，其實在古詩詞裡常常用來形容月亮，但你知道嗎？它原本的意思是指「美好的樣子」，後來才專門用來形容月光。蘇軾用「千里共嬋娟」來表達即使相隔千里，也能共享同一輪明月的美好意境，這種跨越空間的連結真的很打動人心。就像現在科技發達，我們雖然可能和家人朋友分隔兩地，但透過視訊一起賞月，也算是現代版的「千里共嬋娟」呢！

下面這個表格幫大家整理了一些關於「千里共嬋娟」的有趣知識：

中秋節賞月的習俗在台灣真的很盛行，記得小時候全家都會在頂樓擺滿月餅、柚子和茶水，一邊賞月一邊聽長輩講嫦娥奔月的故事。現在想想，這種團圓的氛圍不就是「千里共嬋娟」最好的詮釋嗎？雖然時代在變，但人們對團圓的渴望從來沒變過，只是表達方式不一樣了而已。

說到月亮，你知道為什麼中秋的月亮特別圓嗎？其實是因為這個時候地球正好位於太陽和月亮之間，月亮被太陽完全照亮，所以看起來特別圓滿。這也讓「千里共嬋娟」更有意思了，因為不管你在台灣的哪個角落，甚至是國外，只要抬頭看，看到的都是同一個圓圓的月亮呢！

最近在網路上看到「千里共嬋娟」這句話，突然好奇千里共嬋娟到底是什麼意思？原來跟月亮有關！這句優美的詞句出自宋代大文豪蘇軾的《水調歌頭》，其實是中秋節最應景的詩句之一。說到這裡，不得不佩服古人用字的精妙，把月亮比喻成「嬋娟」，既文雅又充滿想像空間。

這首詞是蘇軾在中秋夜思念弟弟蘇轍時寫下的，當時兩人分隔兩地，只能望著同一輪明月寄託思念。詞中「但願人長久，千里共嬋娟」的意思就是：雖然我們相隔千里，但能一起欣賞這美麗的月光。這種意境真的很打動人心，難怪會流傳千年至今。

說到月亮在詩詞中的別稱，古人真的很有創意，光是這些雅稱就讓人覺得月亮特別浪漫：

現在每到中秋節，這句詞總會被拿出來用，特別是分隔兩地的戀人或家人，最能用這句話來表達心意。想想也蠻有趣的，古人沒有手機視訊，只能靠月亮來傳遞思念，但這種浪漫的情懷，反而比現代科技更有味道。下次中秋賞月時，不妨也學蘇軾抬頭看看月亮，感受一下這份跨越千年的詩意吧！

為什麼中秋節總説千里共嬋娟？背後故事大公開

中秋節烤肉賞月時，大家總愛說「但願人長久，千里共嬋娟」，但你知道這句話的由來嗎？其實這句浪漫到不行的詞，是出自北宋大文豪蘇軾的《水調歌頭》啦！當時他被貶官到超遠的地方，中秋夜想弟弟想到不行，才寫下這首千古名作。

蘇軾這傢伙超有才，但官運實在有夠差。1076年中秋節，他一個人在密州（現在的山東）當官，抬頭看到月亮圓滾滾，突然超級想念七年沒見的弟弟蘇轍。台灣人現在烤肉配啤酒，他老兄是喝酒喝到凌晨，邊寫邊哭寫出這首詞，裡面那句「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺」根本是千古金句王！

最有趣的是，這首詞前面還在糾結「明月幾時有，把酒問青天」，後面突然豁達起來說「但願人長久」，根本是喝茫了的節奏啊！宋朝人沒有LINE可以視訊，看到月亮就覺得「啊～弟弟也在看同一個月亮吧」，這種浪漫現在很難想像了。

嬋娟在古代是指月亮美女的意思，蘇軾用「共嬋娟」比喻即使相隔千里，也能共享同片月光。現代人改編成各種版本，有人拿來告白，有人拿來想念家鄉，連流行歌都在用。下次中秋節傳長輩圖的時候，終於知道這句不是隨便寫寫的了吧！

蘇東坡寫千里共嬋娟時在想什麼？文人情懷解密

講到中秋節，大家一定會想起蘇東坡那句「但願人長久，千里共嬋娟」。這句詩寫得這麼美，到底當時的東坡居士在想些什麼呢？其實啊，這首《水調歌頭》是他在密州當官時寫給弟弟蘇轍的，那時候兄弟倆已經整整七年沒見面了。中秋月圓人團圓的日子，他一個人喝著酒，看著月亮，心裡那份思念真是藏都藏不住。

我們來看看當時的背景就知道，蘇東坡那幾年過得並不好。被貶到密州這種偏遠地方，政治失意就算了，連最親的弟弟都見不到。這種心情，現代人可能很難體會，但換個角度想，就像現在你在國外工作，過年過節回不了家，只能視訊看家人吃團圓飯的感覺。他把這種思念寫得超有畫面感，月亮成了傳遞感情的媒介，不管相隔多遠，至少我們看的是同一個月亮。

仔細讀這首詞會發現，蘇東坡真的很會寫。前半段還在問「明月幾時有」，好像喝醉了在跟月亮吵架，後半段突然轉到「人有悲歡離合」，這種情緒的轉折超自然。他不是一味地傷感，而是用一種豁達的態度在看人生無常。這種文人的情懷，就是把個人情感昇華到所有人都能共鳴的境界，難怪過了近千年，我們讀起來還是覺得超有感。